Sorry, M--.

This crossed my mind while I was brushing my teeth this morning:

Between "Before Sunrise" and "Singles" is the distinction between "being" and "is".